Internacional

Terremoto de magnitud 4,7 cerca de Nápoles deja 26 heridos y cerca de 300 evacuados

El movimiento provocó daños en edificios y alteraciones en el transporte. El enjambre sísmico continúa activo en los Campos Flégreos, una zona volcánica ubicada al oeste de la ciudad italiana.

El Carrerino
El Carrerino El Carrerino · 1 de Agosto de 2026 · 2 min de lectura · 57 visitas
Compartir
¡Copiado!
Terremoto de magnitud 4,7 cerca de Nápoles deja 26 heridos y cerca de 300 evacuados Pantallazo.

Publicidad

760 × 180

Un terremoto de magnitud 4,7 registrado durante la tarde del viernes en los Campos Flégreos, cerca de Nápoles, dejó al menos 26 personas heridas y obligó a cerca de 300 habitantes a abandonar sus viviendas, de acuerdo con el último balance entregado por las autoridades italianas.

Según informó el Departamento de Protección Civil de Italia, 21 de los afectados fueron atendidos en Pozzuoli y otros cinco en Giugliano. El movimiento también causó daños en construcciones y el derrumbe de algunos edificios que se encontraban deshabitados.

La institución advirtió que la cantidad de personas evacuadas todavía podría aumentar, mientras bomberos y equipos técnicos continúan inspeccionando viviendas y otras estructuras. Las autoridades solicitaron a la población informar cualquier daño detectado en sus propiedades.

El sismo ocurrió a las 19:46 del viernes 31 de julio, hora italiana, y tuvo una profundidad cercana a los tres kilómetros. El epicentro fue localizado entre las localidades de Pozzuoli y Quarto, según los antecedentes publicados por el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia.

El movimiento dio inicio a un enjambre sísmico que seguía activo durante este sábado. Hasta las 11:28, el organismo había detectado preliminarmente 169 terremotos de distinta intensidad en el sector, varios de los cuales fueron percibidos por habitantes de Pozzuoli, Bacoli y distintos barrios de Nápoles.

De acuerdo con lo informado por la agencia ANSA, cinco personas permanecían hospitalizadas debido a traumatismos y fracturas. Las autoridades también declararon inhabitables ocho edificios y ordenaron el desalojo de 130 grupos familiares, equivalentes a unas 290 personas.

El terremoto generó dificultades en el puerto de Pozzuoli, cuyo funcionamiento fue suspendido temporalmente para realizar inspecciones. También se registraron alteraciones en servicios ferroviarios y eléctricos, aunque parte de la circulación y del suministro fue restablecida durante la jornada.

Los Campos Flégreos corresponden a una extensa zona volcánica sometida a un proceso de bradisismo, fenómeno caracterizado por la deformación y el desplazamiento gradual del suelo. El terremoto de magnitud 4,7 fue el de mayor intensidad registrado durante la actual fase de este proceso.

Sin embargo, el presidente del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, Fabio Florindo, aclaró que un solo terremoto, incluso de esta magnitud, no permite concluir que se haya producido un cambio en el estado del sistema volcánico. El organismo mantiene un monitoreo permanente de la actividad sísmica, la deformación del terreno y las emisiones de gases.

Publicidad

760 × 180
Temas: Campos Flégreos enjambre sísmico evacuados INGV Italia Nápoles Pozzuoli Protección Civil de Italia Terremoto en Nápoles terremoto Italia

Más de Internacional

Santiago Peña renunció a la Presidencia de Paraguay por la caída de Ueno Bank
Internacional

Santiago Peña renunció a la Presidencia de Paraguay por la caída de Ueno Bank

Santiago Peña renunció a la Presidencia de Paraguay tras la intervención de Ueno Bank. La entidad tiene 2,9 millones de clientes, casi la mitad del país, y sus ahorros quedaron congelados. La garantía estatal no cubre el total de cada cuenta.

Presidente Nawrocki denuncia una ruptura constitucional en Polonia: soberanía y contrapesos democráticos en juego
Internacional

Presidente Nawrocki denuncia una ruptura constitucional en Polonia: soberanía y contrapesos democráticos en juego

El presidente Nawrocki y el eurodiputado Dominik Tarczyński acusan una toma del Tribunal Constitucional para favorecer al Gobierno de Donald Tusk. El primer ministro sostiene que busca restablecer el Estado de derecho. La confrontación tiene relación con una mayor apertura a la Unión Europea, el uso del euro y la autonomía en la política migratoria.

Europa: la izquierda radical y el islamismo encuentran una causa común en las calles
Internacional

Europa: la izquierda radical y el islamismo encuentran una causa común en las calles

Islamocomunismo: Organizaciones anticapitalistas y una asociación vinculada por un informe oficial francés al entorno de los Hermanos Musulmanes respaldaron las movilizaciones en Francia. En Barcelona, una convocatoria por la educación desembocó en saqueos. protagonizados por magrebíes y grupos de ultra izquierda. Nuevos llamados para fin de mes prolongan la presión sobre policías, comerciantes y gobiernos.

Lo último en El Carrerino

Santiago Peña renunció a la Presidencia de Paraguay por la caída de Ueno Bank
Internacional

Santiago Peña renunció a la Presidencia de Paraguay por la caída de Ueno Bank

Santiago Peña renunció a la Presidencia de Paraguay tras la intervención de Ueno Bank. La entidad tiene 2,9 millones de clientes, casi la mitad del país, y sus ahorros quedaron congelados. La garantía estatal no cubre el total de cada cuenta.

San Antonio bajo presión: paro de camioneros obliga a desviar primer buque de cerezas a Valparaíso
Economía

San Antonio bajo presión: paro de camioneros obliga a desviar primer buque de cerezas a Valparaíso

La movilización de transportistas independientes, iniciada el 28 de octubre por el alza de los combustibles, los costos operacionales y las tarifas de los fletes, mantiene bloqueados los accesos a depósitos extraportuarios. Frutas de Chile canceló su participación en el lanzamiento de la temporada 2026-2027 y confirmó que el primer buque Cherry Express fue desviado a Valparaíso, en medio de la preocupación por el impacto sobre la cadena exportadora

PNL suma respaldo republicano para acusación constitucional contra jueces de la Suprema y abogados denuncian en la Fiscalía Nacional eventual prevaricación
Política

PNL suma respaldo republicano para acusación constitucional contra jueces de la Suprema y abogados denuncian en la Fiscalía Nacional eventual prevaricación

Las rebajas de condenas a autores de delitos sexuales contra menores abre dos frentes sobre el Poder Judicial: una eventual acusación constitucional y una denuncia penal presentada por Maximiliano Murath y Raimundo Palamara.